Ela é carioca?

SÁBADO, FIM DE TARDE, SOL SE PONDO EM IPANEMA.
POSTO NOVE.

TODOS: Clap, clap, clap, clap, clap… [aplaudindo o pôr-do-sol]
LEK 1, COM LÔRA BOAZUDA A TIRACOLO: Qualé, merrmão, já vai vazá já?
LEK 2, ALISANDO O ABDOME SARADO: Pôôô… Acho que já vou chegar já, irrmão.
BROU, COM BOLA NO PÉ E AÇAÍ NA MÃO: Belê, lek. Aquela parada nem rola, então, né?
LEK 2, ALISANDO A NUCA: Aê, brou… Acho que nem. Fica bolado?
BROU, COM AÇAÍ NO PÉ E BOLA NA MÃO: Trank… Marr tá ligado que tu tá deveno, né, xóqui?
LEK 2, ACENO DE TORCIDA, GANGUE, COMANDO OU QUALQUER COISA QUE OS IDENTIFICA COMO TURMA: Valeu. Força aê, fui.
LEK 1, CABEÇA COM CABEÇA DO BROU: Já vô chegar já tamém, brou. O sol já foi já. Formô?
BROU: Já é. Tamém tô vazando.
LEK 1, TAPINHA NA BUNDA BOAZUDA DA LÔRA: Tu vem comigo.
LÔRA BOAZUDA: …
TODOS SOMEM NO HORIZONTE.
EU: Clap, clap, clap, clap, clap…

(Licença mau-humorética que logo passa com um bom banho de mar. No Leme, claro. ;))

3 Comments so far

  1. Cesar Cardoso (unregistered) on July 20th, 2006 @ 5:28 pm

    Nunca tantas palavras em carioquês foram colocadas juntas em tão pouco espaço de blogagem!

    Fiquei rindo uma meia hora sozinho… :)


  2. Fernando paiva (unregistered) on July 20th, 2006 @ 6:02 pm

    Experimentem pedir para o Google Translator versar esse texto pro inglês… Segue aqui um aperitivo:

    LEK 2, SMOOTHING THE NAPE OF THE NECK: Aê, brou… I find that nor. He is bolado?
    BROU, WITH AÇAÍ IN THE FOOT AND BALL IN THE HAND: Trank… On Marr tá that deveno you tá, né, xóqui?
    LEK 2, I WAVE OF TWISTED, GANG, COMMAND OR ANY THING THAT IDENTIFY THEM AS GROUP: It was valid. Force aê, I was.
    LEK 1, HEAD WITH HEAD OF THE BROU: Already vô to arrive already tamém, brou. The sun already was already. Formô?


  3. maíra (unregistered) on July 20th, 2006 @ 6:26 pm

    hehehehehe
    the girl from ipanema did really get old, huh? ;)
    beijo.



Terms of use | Privacy Policy | Content: Creative Commons | Site and Design © 2009 | Metroblogging ® and Metblogs ® are registered trademarks of Bode Media, Inc.